Scott Sonnon explique l’orientation des vecteurs de force :

)